90+% sure the correct tap size is 1/8"-NPT (or 1/8"-BSPT - "metric" version with same thread pitch but different thread angle).
90+% sure I have a machine-shop quality tap if you need one.
90+% sure that nobody can be 100% sure of anything (at least not without walking down to the garage and digging to find out).