The Sierra mountain range can be referred to as "the Sierras." But "sierra" is a spanish word that doesn't really translate directly to English, and shouldn't really be pluralized. So "high sierra" is correct. He's not a purist, he just understands grammar.