The Engine Rebuilders Association (AERA.org) sells Caution Tags for machine shops to put on reworked crankshafts. On the back of them is a list of installation procedures, and though you can't see it on the little pic below, the last item is "Replace oil cooler element if engine has had a metal failure". FWIW...
http://www.aera.org/products/cranktag.jpg